Sauveterre/Sottrum
Programme réception délégation allemande
RECEPTION DES ALLEMANDS DU 24 AU 30 JUILLET 2008
24 juillet 2008 :
arrivée du bus de nos amis de Sottrum à 18 heures
Réception et dispersion des allemands dans les familles allemandes et françaises
25 Juillet 2008 :
Matinée libre installation et prise de contact dans les familles d’hôtes
14 h 00 Accueil officiel pour le 35ème anniversaire du Comité de Jumelage
26 et 27 juillet 2008
Fête des vins
samedi 26 juillet dégustation sur la place
dimanche 27 juillet à 10 h 30 Service Dominical à l’Eglise Notre Dame - temps libre sur la place
28 juillet 2008
Journée découverte de la Gironde Maritime
29 juillet 2008
9 h à la Cave Coopérative-Visite Sauveterre de Guyenne
11 h 15 Vers le long de la Dordogne : déjeuner Gabare-Visite du jardin de la Lamproie puis visite de la ville de St-Emilion - Retour vers 19 h
30 juillet 2008
Journée Bordeaux : découverte des monuments - Bordeaux Shopping rue Ste Catherine
Repas d’Adieu vers 20 h 30
hier die Eckdaten des Programms für Ihre Delegation:
24.07.:
Eintreffen hier, wie von Ihnen angeboten, bitte für 18.00 Uhr planen (nicht erst für 19.00 Uhr),
anschl. Begrüssung in der Mairie und Zuteilung an die Gastfamilien.
25.07.:
vormittags Ausschlafen und zur Verfügung bei den Gastfamilien;
14.00 Abfahrt zum offiziellen Empfang anlässl. der 35-Jahr-Feier.
26. und 27.07.:
Weinfest, Weinproben etc. zur freien Verfügung mit den Gastfamilien, aber:
27.07., 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Notre Dame Sauveterre.
28.07.:
Ausflug zur "Gironde Maritime" (Atlantik etc.).
29.07.:
09.00 Uhr Besichtigung Sauveterre (hier ist dann Markt-Tag),
11.15 Uhr Abfahrt zur Dordogne, Mittagessen in Cabara,
Besichtigung des Lampretengartens (Jardin de la Lamproie),
anschl. Besuch der Stadt St. Emilion,
Rückkehr ca. 19.00 Uhr.
30.07.:
Tag in Bordeaux, Sehenswürdigkeiten, Shopping in der rue St. Catherine, Rückkehr nach Sauveterre;
ca. 20.30 Uhr hier Repas d'Adieu.
31.07. Antritt Heimreise laut Zeitplan der Delegation.
